[gelöst] Brief Jgnaz Hurschler 1856

[Remi]

Quelle bzw. Art des Textes: Privater Brief 1856
Jahr, aus dem der Text stammt: April 1856
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kägiswil Engelberg Schweiz
Namen um die es sich handeln sollte: Jgnaz Hurschler

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Tag zusammen
Ermutigt durch die Schnellen Rückmeldung versuche ich es auch:-)

Umschlag:

Alpnach Luzern?

Horwn ______ ____________ ________ ______


Mühl____________

Engelberg


Briefinhalt:

Kägiswil den 6. April 1856

__________ _______________ _____________!

Ich _________ dir, _____ _______ ______, ______ _______
Trompeten ____________ _________ ______ ________
_________, _________ mir mög_______ ______ _____ ______
________ __________ _________ _________ _______ _______ _______
_______


Mit __________________ Gruss

Jgnaz Hurschler


Danke für eure Mithilfe.
Gruss aus der Schweiz
Remi

[AlfredS]

Für ein besseres Leseergebnis bräuchte es ein weniger stark komprimiertes pdf - ist schon sehr pixelig...

Den Briefinhalt lese/erahne ich als:

Kägiswil den 6ten April 1856
Herrn Rathsherr A...heim(?)!

Ich berichte Sie, daß wen Sie, die Es
Trompeten verkaufen wollen so schieken
Sie, diese mir nächstens aber um sehr
billigen Preis dann wierd Sie wohl verkauft
sein

Mit Freundschaftlichen Gruß

Jgnaz Hurschler

[Upidor]

Kägiswil den 6. April 1856
Herrn Rathsherr A????
Ich berichte Sie, daß wen Sie, die Es
Trompeten verkaufen wollen so schicken
Sie, diese mir nächstens aber um sehr
billigen Preis dann wird Sie wohl verkauft
sein.
Mit freundschaftlichem Gruß

[rpeikert]

Guten Tag

Den Umschlag lese ich als:

Herrn Karl Amreihn des Raths
Mühlematt
Engelberg

und den Inhalt wie AlfredS und Upidor.

Der Name dürfte dann Amrein sein.

Und ja, "Alpnacht" ist sicher Alpnach, aber OW nicht LU

Gruss, Ronny


Oh, ich sehe gerade, in Engelberg schreibt sich der Name Amrhein (also mit h).

[Remi]

Guten Abend zusammen,
Danke für eure Rückmeldungen.

Gruss aus der Schweiz
Remi