[gelöst] KB Schwaikheim

[Valentina Hausauer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 19. Jahrhunder
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Schwaikheim, Stuttgart

Hallo Zusammen,

ich habe gestern 7 Kopien aus dem ev. Kirchenarchiv Stuttgart bekommen.
Leider kann ich nicht alles lesen. Mal mehr mal weniger.
Brauche wieder Hilfe.
Ich fange mal mit der Seite an, wo ich weniger lesen kann
Ich hänge eine ganze Seite an und einen Abschnitt. Evtl. kann man dann besser lesen.
Ich lese:

"Johannes Ott, Weber, ist 1805 mit seiner ganzen Familie nach Polen gezogen. Dessen (Kinder?) Joh. Ott,p.120.a
dessen .......Weib,Ana Margaretha, Joh. Brauns, Webers Tochter +1798 ct.39
Ist die Ehefrau oder ihr Vater 1798 verstorben?).

Nächste Zeile kann ich außer spuria nicht lesen.

"Maria Barbara, geb. 4.Jan.1786
Pater (Peter?) .... Jakob Klöpfer, Webergesell von ...heim.
Ihr Ehemann?

Vielen Dank für die Hilfe
LG
Valentina

[Schocki]

Hallo Valentina

ich lese: dessen "erstes" Weib..., das Todesdatum würde ich damit auf sie beziehen.

die lat. Zeile lese ich "cujus spuria sinx sich aufhaltend".

was das lateinische heißen soll, weiß ich noch nicht.

Viele Grüße
Schocki

[Kögler Konrad]

"Johannes Ott, Weber, ist 1805 mit seiner ganzen Familie nach Polen gezogen. Dessen Vater Joh. Ott, p(agina) = Seite 120.a
dessen erstes Weib,Ana Margaretha, Joh. Brauns, Webers Tochter +1798 et (aetatis - Alters) 39 (Jahre)

Natürlich die erste Ehefrau ist gestorben

cuius spuria hier sich aufhaltend

Deren unehliches Kind hält sich hier auf. (d.h. das uneheliche Kinder der 1. Ehefrau)
und dieses heißt:

"Maria Barbara, geb. den 4. Jan.1786
Pater confessus - Vater, der sich dazu bekannt hat. Jakob Klöpfer, Webergesell von Steinheim.

Der Klöpfer Jakob ist der Vater der unehelichen Tochter der verstorbenen 1. Ehefrau.

Schöne Grüße aus dem Altmühltal, Konrad

[Valentina Hausauer]

KB Schwaikheim

Hallo Herr Kögler,

vielen Dank für die schnelle Hilfe. Jetzt ist mir vieles klar geworden geworden.
In Schwaikheim gab es 4 Familien Ott, aus drei davon stammen meine Vorfahren. Evtl. sind alle 4 Familien miteinander verwandt.
Da muß ich sehr aufpassen, um keine Fehler zu machen. Und jedes Wort aus dem KB ist sehr wichtig.

Ich werde heute abend mein Glück mit der nächsten Kopie probieren.

Danke und viele Grüße
Valentina