[gelöst] Heirat

[Christoph_Liepelt]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: ca.1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gnesen

Könnte jemand so nett sein und mir das entziffern?

Danke
Christoph

[niederrheinbaum]

Hallo, Christoph!

Emilie:

Ludwig Arndt, Wirth u. Eigenthümer
in Potrzimowo, Sohn des dort verst.
Eigenthümers u. Schulzen Christian Arndt,
mit Jungfer Emilie Liepelt, Tochter des
gewes. Feldwebel u. Hausvaters(?) am hiesi-
gen Hospital Carl Liepelt in der Kirche

Mann noch nicht
verheirathet, sie hat
Eltern, er nur noch
eine Mutter

Viele Grüße, Ina

[Xtine]

Hallo Christoph,

Hulda:

Julius Schilling, Unteroffiz. von der
9 Comp. 4 P............. Inf. Rgt. mit Jungfrau
Hulda Amalie Liepelt, Tochter des pens.
Feldwebels u. Eigenthümers Carl Liepelt
in Skrzinka(?), in der Kirch.

Sie hat nur noch Eltern.

[Christoph_Liepelt]

Danke für die schnelle Bearbeitung.

Schönen Abend Noch.