[gelöst] 1873 Trauung in Wien - Jell und Resch

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Leopold Jell und Emilie Resch

Wünsche einen schönen guten Tag!

Bitte um Lesehilfe betreffend eines Eintrages im Trauungsbuch der rk Pfarre Schottenfeld in Wien 7.Bez. aus dem Jahr 1873 betreffend der Verehlichung von Leopold Jell und Emilie Resch (mittlerer Eintrag auf der Seite):

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/07-schottenfeld/02-050/?pg=61

Leider kann ich nur Teile lesen:

Trauungsregister
58

Randziffer
173

Copulans
256.
???
L??
Pfarrer

Verkündigungstage
-

Jahr 1873
Monat
Juni
7.

Bräutigam
Name und Stand
Leopold Jell Anstrei
chermeister
Langen???
????? des Ignaz
Jell Gastwirthes u.
der Maria Anna
gb. Weissenböck
beide(?) kath. ??? Sohn(?)

Wohnung
Strozzig.
N 39
Pfarre
Josefstad.
????geb 7/6/1873
Z. 3780 ??? u.
???? M. Hilf 6/6
1873

Religion
katholisch

Altersjahr
33

Ledig/Witwer
Witwer

Braut
Name und Stand
Emilie Au=
gusta Resch
gb. ? Maria
hilf, des Albert
Resch bgl.(??) Gold
und Silber
plättners u.
der Karolina
gb. Rannecker
beide katholisch
?? ??

Wohnung
???
N 38
Pf.
M. hilf

Religion
katholisch

Altersjahr
21

Ledig/Witwe
ledig

Beistände
Joh. Bapt. Scheder(?)
Privatier
Neu Währing
Martins Strasse 43

Josef Sederl
Bauglaser
Piaristeng.
N 33

Vermischte Ehen

Anmerkung
????
????
????
????
?? Zeugen
Albert Resch
Joh. Bapt. Scheder??
Josef Sederl

Ersuche höflichst um Kontrolle, Korrektur und Ergänzung.

Vielen herzlichen Dank!
Liebe Grüße
Thomas

[Horst von Linie 1]

Die Taufe des Bräutigams, sofern noch nicht bekannt:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/langenzersdorf/01-05/?pg=73

[Upidor]

Bräutigam
Name und Stand
Leopold Jell Anstrei-
chermeister
Langenzersdorf
W.A.M.B. des Ignaz
Jell Gastwirthes u.
der Maria Anna
gb. Weißenböck
beide kath. ehel. Sohn


Wohnung
Strozzig.
N 39
Pfarre
Josefstdt
Abendtagsb.(?) 7/6/1873
Z. 3780 Verkünd-u.
Entlaßsch(ein) v(on) M. Hilf 6/6
1873


Braut
Name und Stand
Emilie Au=
gusta Resch
gb. v(on) Maria-
hilf, des Albert
Resch bgl. Gold
und Silber
plättners u.
der Karolina
gb. Rannecker
beide kath. ehe-
liche Tochter


Anmerkung
Ich als eheleiblicher
Vater willige
in die Ehe mei-
ner Tochter
Vor zwei Zeugen:
Albert Resch
Joh. Bapt. Scheder
Josef Sederl

[schitho]

Die Taufe des Bräutigams, sofern noch nicht bekannt:
https://data.matricula-online.eu/de/...f/01-05/?pg=73

Hallo Horst,

vielen Dank!!!

Gruß
Thomas

[schitho]

Hallo Upidor,

vielen Dank für Deine Hilfe.

Kann noch jemand versuchen den Wohnort der Braut zu entziffern?

Und was bedeutet die Abkürzung "W.A.M.B."?

Dankeschön

lg
Thomas

[Zita]

V[iertel] U[nter] [dem] M[anharts] B[erg], heute Weinviertel.

LG Zita

[AlfredS]

Wohnort der Braut:
M... Str. N. 38, k.(atholische) Pf.(arrei) M.(aria) Hilf

Ich denke, dass die Abkürzung 'MH' für die Mariahilfer Straße stehen soll - im Buch finden sich genügend vergleichbare Einträge mit der selben Abkürzung. Im Wiener Straßenverzeichnis für Maria Hilf gibt es sonst nur Gassen - mit Ausnahme der Magdalenenstraße.

Belege:
Eintrag lfd. Nr. 14 (02-Trauung_0005): Mariahilferstraße ausgeschrieben
Eintrag lfd. Nr. 5 (02-Trauung_0002): MHStr. abgekürzt - andere Handschrift

[Horst von Linie 1]

Ich könnte mir noch Matzleinsdorfer vorstellen. Gabs da auch mal ne Straße oder nur den Platz?

[sternap]

mariahilf ist sowohl ein bezirk wie auch eine pfarre an der mariahilferstraße in wien.

https://de.wikipedia.org/wiki/Mariahilf

adresse 1060 wien.

[schitho]

Im Lehmann habe ich die Adresse gefunden:



Das bestätigt die Mariahilferstraße 38

Gruß
Thomas

[schitho]

V[iertel] U[nter] [dem] M[anharts] B[erg], heute Weinviertel.

LG Zita

Hallo Zitta,

vielen Dank!
Aber ist die Abkürzung nicht eher "W.A.M.B" und nicht "V.U.M.B"?

Gruß
Thomas

[Zita]

Hallo Thomas,

nein, der 1. Buchstabe ist ein V, s. Vater in der Anmerkung, und der 2. ein A, vgl. mit Anna. Alle 4 NÖ Landesteile haben zu der Zeit ähnliche Abkürzungen (VOMB, VUWW, VOWW, WW für Wienerwald).

LG Zita

[sternap]

adresse direkt neben der kirche, das haus sieht heute noch aus wie damals, über dem parterre.

[schitho]

Hallo Thomas,

nein, der 1. Buchstabe ist ein V, s. Vater in der Anmerkung, und der 2. ein A, vgl. mit Anna. Alle 4 NÖ Landesteile haben zu der Zeit ähnliche Abkürzungen (VOMB, VUWW, VOWW, WW für Wienerwald).

LG Zita

Hallo Zitta!

OK. Also VAMB? Und wofür steht das A in VAMB?

Sorry, dass ich so blöd nachfrage. Höre das zum ersten mal und bin wirklich total unwissend. Kann man das auch wo nachlesen? Google hat nicht passendes gefunden.

Danke!!!!
Gruß
Thomas

[schitho]

adresse direkt neben der kirche, das haus sieht heute noch aus wie damals, über dem parterre.

Stimmt. Man neigt ja dazu nie nach oben zu sehen und erkennt oft gar nicht welche schöne Häuser sich hinter den (oftmals) hässlichen Auslagen verbergen. Zumindest geht es mir so und ich bin dann immer wieder positiv überrascht, wenn ich doch mal etwas nach oben sehe.

Gruß
Thomas