[gelöst] Erbitte um Lesehilfe bei Taufeintrag Curt Joseph Gaida - 1881

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gogolin
Namen um die es sich handeln sollte: Curt Joseph Gaida

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
Ich bräuchte nochmal eure Hilfe beim lesen. Es geht um den Taufeintrag von Curt Joseph Gaida. (Erster Abschnitt)
Ich lese:
Curt Joseph ehelicher Sohn des ? Stanislaus
Gaida und der Maria Wienzek. Ist geb. Am 17 /: siebzehnten:/ März 1881 N.M. (Nach Mittag) 5 Uhr. Pathen Franz Mann ? In Gogolin
Maria Wiencek ?frau aus Zyrowa.

Ich hoffe, ihr könnt mir helfen
Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe.

Gruß Anma

[Upidor]

Schuhmacher(?)
Bäckermeister(?)
Fleischermeisterfrau

[Der Görlitzer]

Curt Joseph ehelicher Sohn des Schuhmacher Stanislaus
Gaida und der Maria geb. Wiencek. Ist geb. Am 17 /: siebzehnten:/ März 1881 N.M. (Nach Mittag) 5 Uhr. Pathen Franz Mann Bäckermeister in Gogolin
Maria Wiencek Fleischermeisterfrau aus Zyrowa.

[Anma83]

Vielen dank für eure tolle Hilfe.

Gruß Anma