[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei. Taufeintarg von Augustin Gayda, 1812

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zywecitz
Namen um die es sich handeln sollte: Augustin Gayda

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
Könnt ihr mir bitte noch ein letztes mal für heute bei einem Taufeintrages helfen beim lesen.
Es geht um den vorletzten Eintrag.
Ich lese:
Ist dem ?mannn Woilek Gayda von seinem Eheweib Maria geb. Grziwwotz edem um 12 Uhr zu Mittags neugeborener Sohne: vom Herrn Agidius Dastig getauft und Augustin genennt wworden. Pathen 1.Nicolay Wienczek ? 2. Catharina Will ? Gärtnerin ? aus Zywocitz.

Ich hoffe, ihr könnt mir auch bei diesem Taufeintrag helfe.
Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe.

Gruß Anma

P.S schönen Abend noch

[AlfredS]

Ich ergänze:
Ist dem Hausmannn Woitek Gayda von seinem
Eheweibe Maria gebohrne Grziwotz edem um 12
Uhr zu Mittags neugeborenes Söhn(lein) vom Herrn Pater
Aegidius Dastig getauft und Augustin genannt
worden. Pathen 1. Nicolaus Wienczek, Knecht 2.
Catharina Will Dreschgärtnerin alle aus Zywocitz.

[Anma83]

Vielen Dank für deine Hilfe.

Gruß Anma