[ungelöst] Bitte um Lesehilfe zu Traueintrag von 1729

[Ilona61]

Quelle bzw. Art des Textes: Lesehilfe KB Traueintrag Nr.4
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krummenhennersdorf bei Freiberg
Namen um die es sich handeln sollte: Christoph u.a.

Liebe Mitforscher,
ich würde mich wieder einmal über Hilfe freuen, denn ich kann leider im Traueintrag (linke Seite Nr. 4) nicht alles lesen bzw. bin ich unsicher, ob meine Lesart korrekt ist:

Anno 1729 4) Michael Christoph, Berggesell, des Balzer? Christophs, Gärtner und Bergmann allhier ehelicher Sohn .. und Johanna, Samuel?
..., Gärtner und ...steiger aus S. Annen s. Alt-Vater eheliche nachgelassene Tochter, Aufgebote: 13., 14., 15. allhier copuliert

Ich freue mich auf Ergänzungen bzw. Korrekturen.

Vielen Dank vorab und herzliche Grüße
Ilona61

[Jürgen Wermich]

Bitte zukünftig die Zeilenumbrüche beibehalten.

Michael Christoff, Berggesell, Balzer Christoffs, Gärtn. u. Bergm.
allh. nachge. ehe. Sohn u. J. Salomen Sam. Wiedners Gart. u. Un
tersteigers auf S. Annen u. Alt-Vater ehe. nachge. T. procl. Dna
13. 14. 15. u. lezten allh. copul.

[AlfredS]

Mein Leseversuch:

Anno 1729 4)
Michael Christoph, Berggesell, des Balzer Christoffs, Gärtn. u. Bergmann
allhier nachge(lassener) ehe(licher) Sohn u. J(ungfer) Johanna, Sam. Wiedners, Gärtner und ...
tersteigers aus S. Annen s. Alt-Vater ehel. nachgel. T(ochter), procl. den 13., 14., 15. ... allh. copul.

[Ilona61]

Hallo Jürgen,


Vielen Dank. An die Zeilenumbrüche werde ich zukünftig denken.
Könntest du mir bitte noch sagen, ob ich mit meinem vermuteten Traudatum 23.01.1729 richtig liege?


Viele Grüße
Ilona

[Ilona61]

Hallo Alfred,
vielen Dank.
Gruß Ilona

[Gastonian]

Hallo Ilona:


Nicht ausdrücklich in diesem Eintrag gesagt, aber aus den nachfolgenden ersichtlich, ist daß die Proklamationen am 13., 14., und 15. Sonntag nach Trinitatis erfolgten, also am 11., 18., und 25. September 1729. Die Hochzeit war direkt nach der letzten Proklamation, also am 25.09.1729.


VG


--Carl-Henry