[gelöst] Ermittlung um Lesehilfe Taufeintrag Magdalena Gayda

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dobrau
Namen um die es sich handeln sollte: Magdalena Gayda

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
Darf ich euch nochmals um eure Hilfe beim lesen bitten?
Es geht um ein Taufeintrag vom Magdalena Gayda. ( erster Abschnitt)
Ich lese:
Ist der Müller Johann Gayda von seinem Fraw Josepha geb. Jonderkin am 30ten Abend um 5Uhr ? : ? : ? : Capellan Tunkel getauft auf Magdalena ? ?…..

Ich hoffe, ihr könnt mir auch diesmal wieder helfe.

Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe.

Gruß Anma

[AlfredS]

Ist dem Müller Johann Gayda von seinem Ehew.(eib)
Josepha gebohrne Jonderkin d. 30ten Abends
um 5 Uhr neugebohr: Töchterl: vom H: Capellan
Tunkel getauft auf Magdalena genennet
worden.

[Anma83]

Vielen dank für dein Hilfe.

Lg anma

[Scriptoria]

Hallo,
Kleinzeug.

Tunkel getauft und Magdalena genennet
worden.

Grüße
Scriptoria

[Anma83]

Danke dir für den Hinweis.

Lg Anma