[gelöst] Lücken des Tiegenorter Lutherischen Kirchenbuchs

[chimbo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1661
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Klaas Wiebe

Januarius
i. .....
den 2 erat
Dominican post
Novum Anno
Klaas Wiebe ein Wittwer und Mennonist, Nachbar zu
Breßke im großen Werder mit Frau Maria Seliger?
Duerck Martens gewesenen Nachbares und Kir
chen Vater by der Neu.... Kirchen im Elbingschen Werder
nachgelassene eheleibliche Wittwe.

Hier sind einige richtig gute Spezialisten, da ziehe ich meinen Hut und habe mehrfach großartige Hilfe erfahren. Danke für euren leidenschaftlichen Einsatz.
Chimbo

[AlfredS]

Januarius
16~~61
den 2 erat
Dominica post
Novum Annum

Klages Wiebe ein Wittwer und Mennonist, Nachbahr zu
Breßke im großen Werder mit F... (Francis?) Maria Seeliger.

Dürck Martens gewesenen Nachbars zu Karßhorst und Kir=
chen Vater bey der Neuheidschen Kirchen im Elbingschen Werder
nachgelassene eheleibliche Wittwe.

Am 2. Sonntag nach Neujahr sind zwei Sterbefälle eingetragen!
Mit Karßhorst dürfte Karlshorst gemeint sein.

[Gastonian]

Hallo Alfred:


Was der Themenersteller uns nicht verraten hat, ist daß dieser Eintrag aus dem Trauungsbuch Tiegenort stammt (https://www.archion.de/p/5d8f2fe974/; das Bestattungsbuch Tiegenort fängt erst 1710 an).


Wir haben hier also keine Sterbefälle, sondern die Heirat des Wittwers Klages Wiebe mit Frau Maria, des Dürck Martens Wittwe


VG


--Carl-Henry


Nachtrag: Auch ist das Datum nicht der 2. Sonntag nach Neujahr, sondern der 2. Januar, welcher der Sonntag nach Neujahr war (im gregorianischen Kalender, welches zu dieser Zeit schon in Polen, zu dem dieser Ort damals noch gehörte, benutzt wurde)

[Jürgen Wermich]

... (Francis?)

Frauw Maria (, des) Seeligen

[AlfredS]

Hallo Carl-Henry, hallo Jürgen!
Danke für die Richtigstellung. Da habe ich den Eintrag also wohl in mehrfacher Hinsicht missverstanden... Vielleicht waren vorhin auch die grauen Zellen noch nicht auf Betriebstemperatur

[chimbo]

Wieder so dankbar für AlfredS, Gastonian, und Jürgen Wermich. Ihr seid Spitze. Danke
Chimbo