Traueintrag 1815 - Frankfurt am Main

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HindeburgRattibor
    Erfahrener Benutzer
    • 24.08.2011
    • 3735

    [ungelöst] Traueintrag 1815 - Frankfurt am Main

    Quelle bzw. Art des Textes:Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankfurt am Main
    Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Wilhelm Kahlo und Maria Dorothea Reichenberg


    Hallo zusammen,

    bei diesem Traueintrag tue ich mich bei ein paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
    Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern! (Der Eintrag befindet sich auf der rechten Seite ganz oben)



    1815
    Majus
    Copuliert u. ehel. Getraute in Frankf.
    Montag, den 29 Majus 1815
    St. Catharina(?)
    x
    Herr Heinrich Wilhelm, hiesiger
    Bürger und xKüchler(?)
    des verstorbenen hiesigen Bürgers
    und xbüchlers(?), Herrn Johann
    Sigmund Gabriel Kahlo und
    dessen noch(?) lebenden Ehegat-
    tin, Frau Maria Ursula x einer
    geb. Lückner(?) ehl. Sohn,
    nat d. 4 Mart. 1789 - x 416


    mit Jungfer Maria Dorothea Reichen-
    berg, des hiesigen Bürgers und
    Schneidermeisters Hr. Franz Lud-
    wig Reichenberg und dessen Ehe-
    frau Rosina Magdalene
    einer geb. Krüger(?) x ehel. Tohcter
    nat. d. 18. Dec. 1787 - S. 198
    Eosem(?) x Fr. x Pfarrer(?)
    u. x


    Randvermerke:
    Num 144
    +
    22 Juli
    1861
    N. 880
    qua viduus


    Prcl. 14 Maj:
    a. (?)
    +
    21. July 1844
    N. 686


    Num. 145
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von HindeburgRattibor; 23.01.2024, 15:25.
    LG HindeburgRattibor

    Forsche im Raum
    • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
    • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
    • Hessen (Dillkreis, Kassel)
    • Mähren (Mährisch-Trübau)
    • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
    • Österreich (Kärnten)
    • Polen (Podlachien)
    • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
    • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
    • Türkei (Akçaabat/Trabzon)
  • jebaer
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2022
    • 3575

    #2
    Bißchen was:

    1815
    Majus
    Copuliert u. ehel. Getraute in Frankf.
    Montag, den 29 Majus 1815
    zu St. Catharinen
    x
    Herr Heinrich Wilhelm, hiesiger
    Bürger und Lebküchler
    des verstorbenen hiesigen Bürgers
    und Lebküchlers, Herrn Johann
    Sigmund Gabriel Kahlo und
    dessen noch lebenden Ehegat-
    tin, Frau Maria Ursula x einer
    geb. Rücker ehl. Sohn,
    nat d. 4 Mart. 1789 - S. 416

    mit Jungfer Maria Dorothea Reichen-
    berg, des hiesigen Bürgers und
    Schneidermeisters Hr. Franz Lud-
    wig Reichenberg und dessen Ehe-
    frau Rosinen Magdalenen
    einer geb. geb. Krüger x ehel. Tochter
    nat. d. 18. Dec. 1787 - S. 198

    Randvermerke:
    Num 144
    (Kahlo
    +
    22 Juli
    1861
    N. 880
    qua viduus


    Prcl. 14 Maj:
    a.c.) [anno currente]
    +
    21. July 1844
    N. 686

    Num. 145 Eodem ... gehört zum nächsten Eintrag.


    LG Jens
    Am besde goar ned ersd ingnoriern!

    Kommentar

    • HindeburgRattibor
      Erfahrener Benutzer
      • 24.08.2011
      • 3735

      #3
      Vielen Dank.
      Ich glaube, dass wir damit die wichtigsten Stellen entziffert haben.
      Ich glaube aber, dass ich beim Mädchennamen der Brautmutter Wagner statt Krüger lese.
      LG HindeburgRattibor

      Forsche im Raum
      • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
      • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
      • Hessen (Dillkreis, Kassel)
      • Mähren (Mährisch-Trübau)
      • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
      • Österreich (Kärnten)
      • Polen (Podlachien)
      • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
      • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
      • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

      Kommentar

      • jebaer
        Erfahrener Benutzer
        • 22.01.2022
        • 3575

        #4
        "W" passt, danach scheint mir aber ein Umlaut zu stehen, gefolgt von "ge" - Wägener? Ist mir für eine eindeutige Aussage leider zu verpixelt.


        LG Jens
        Zuletzt geändert von jebaer; 23.01.2024, 22:50.
        Am besde goar ned ersd ingnoriern!

        Kommentar

        • HindeburgRattibor
          Erfahrener Benutzer
          • 24.08.2011
          • 3735

          #5
          Ich habe andere Einträge gefunden, wo der Name definitiv Wagner war. Siehe z.B. der Taufeintrag von der Braut.
          LG HindeburgRattibor

          Forsche im Raum
          • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
          • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
          • Hessen (Dillkreis, Kassel)
          • Mähren (Mährisch-Trübau)
          • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
          • Österreich (Kärnten)
          • Polen (Podlachien)
          • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
          • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
          • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

          Kommentar

          Lädt...
          X