[gelöst] Lesehilfe Trauungsbuch Johanniskirche Hanau 1678

[kevinkuntz]

Lesehilfe Trauungsbuch Johanniskirche Hanau 1678

Hallo,

es geht mir um den Nachnamen der Braut und den Namen und Berufes ihres Vater.

Der Bräutigam ist Martin(us) Juncker, ist Witwer und Rektor.
(Dies ist mir aus vorherigen Übersetzungshilfen schon bekannt)

Die Braut heißt Anna Magdalena Luck?
Der Vater heißt Gall? Und was steht beim Vater noch dabei?

Wie immer vielen Dank.

[Jürgen Wermich]

H(err) Marthinus Junckher verordtneter Rector
alhier bey der Evangelischen schul, Witwer, u. die viel Ehr- u.
Tugentsamme J(ung)fer Anna Magdalena wei(land) des
hochEdlen vest u. hochgelahrten H(errn) Gall Lucken JUD (Juris utriusque Doctor)
gewesenen hochgräff(lich) Hanauischen regier(ungs)rath zu
buchsweyler Nachgelaßene eheliche Tochter ...

[kevinkuntz]

H(err) Marthinus Junckher verordtneter Rector
alhier bey der Evangelischen schul, Witwer, u. die viel Ehr- u.
Tugentsamme J(ung)fer Anna Magdalena wei(land) des
hochEdlen vest u. hochgelahrten H(errn) Gall Lucken JUD (Juris utriusque Doctor)
gewesenen hochgräff(lich) Hanauischen regier(ungs)rath zu
buchsweyler Nachgelaßene eheliche Tochter ...

Vielen Dank.

Gall ist der Nachname?

Und Buchsweyler der Ort? Eventuell dieser hier Wikipedia Bouxwiller

[Jürgen Wermich]

Gall ist Vorname.
Der Ort dürfte wegen Bezug zu Hanau der richtige sein.