Taufeintrag 1746 - Frankfurt an der Oder

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HindeburgRattibor
    Erfahrener Benutzer
    • 24.08.2011
    • 3056

    [ungelöst] Taufeintrag 1746 - Frankfurt an der Oder

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankfurt an der Oder
    Namen um die es sich handeln sollte: Johann Sigmund Gabriel Kahlo



    Hallo zusammen,

    bei diesem Taufeintrag tue ich mich bei ein paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
    Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


    d 22. Oct. ist geb. ein Sohn 26 get x Joh. Sigm. Gabriel x ist Joh. Sigm. Kahlo Feldwebel u. x Capit(?) u x
    Comp. die Mutter Eva Dorothea(?) Lobetanen Paten werden Fr. RegtsQuartuerneuster x Fr, x
    Fr. Hoffmannin x Säfeberin(?) Fr. Bergmannin Fr. Sängerin Fr. Färberin x
    x ein Müller in Leipzig
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von HindeburgRattibor; 22.01.2024, 20:35.
    LG HindeburgRattibor

    Forsche im Raum
    • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
    • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
    • Hessen (Dillkreis, Kassel)
    • Mähren (Mährisch-Trübau)
    • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
    • Österreich (Kärnten)
    • Polen (Podlachien)
    • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
    • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
    • Türkei (Akçaabat/Trabzon)
  • HindeburgRattibor
    Erfahrener Benutzer
    • 24.08.2011
    • 3056

    #2
    Hier die komplette Seite.
    Der Eintrag steht ganz unten auf der linken Seite.
    Angehängte Dateien
    LG HindeburgRattibor

    Forsche im Raum
    • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
    • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
    • Hessen (Dillkreis, Kassel)
    • Mähren (Mährisch-Trübau)
    • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
    • Österreich (Kärnten)
    • Polen (Podlachien)
    • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
    • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
    • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

    Kommentar

    • AlfredS
      Erfahrener Benutzer
      • 09.07.2018
      • 2850

      #3
      Mein Lese-/Ergänzungsversuch:
      d 22. Oct. ist geb. ein Sohn d. 26 get. Nah.(?) Joh. Sigm. Gabriel ?? ist Joh. Sigm. Kahlo Feldwebel v. ?? Capit(?) v. Schlegel
      Comp. Die Mutter Eva Dorothea Lobetanen Paten waren Fr. RegtsQuartiermster x Fr. Fischerin
      Fr. Hoffmannin Jgfr. Käsoberin(?) Fr. Bergmannin Fr. Sängerin H. ?äse... x
      H. Hacke ein Müller in Reipzig
      Gruß, Alfred

      Kommentar

      • HindeburgRattibor
        Erfahrener Benutzer
        • 24.08.2011
        • 3056

        #4
        Für welchen Name könnte Nah. stehen?
        LG HindeburgRattibor

        Forsche im Raum
        • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
        • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
        • Hessen (Dillkreis, Kassel)
        • Mähren (Mährisch-Trübau)
        • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
        • Österreich (Kärnten)
        • Polen (Podlachien)
        • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
        • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
        • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

        Kommentar

        • jebaer
          Erfahrener Benutzer
          • 22.01.2022
          • 2916

          #5
          Kaein name, sondern "Nahmens". So steht es in anderen Einträgen unabgekürzt.


          LG Jens
          Am besde goar ned ersd ingnoriern!

          Kommentar

          • HindeburgRattibor
            Erfahrener Benutzer
            • 24.08.2011
            • 3056

            #6
            Vielen Dank!
            Ist aber auch echt schwer zu entziffern.
            LG HindeburgRattibor

            Forsche im Raum
            • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
            • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
            • Hessen (Dillkreis, Kassel)
            • Mähren (Mährisch-Trübau)
            • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
            • Österreich (Kärnten)
            • Polen (Podlachien)
            • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
            • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
            • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

            Kommentar

            Lädt...
            X