[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei den Berufe der Taufzeugen- 1769

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes:Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steblau
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Baran, Lorentz Stanik

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
Diesmal bräuchte ich eure Hilfe bei den Berufe von den Taufpaten Martin Baran und Lorentz Stanik.
Ich lese
Martin Baran ? aus dem Dorf Komorinik,
Lorentz Stanik frei- Gärtner? aus dem Dorf Steblau.

Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe.

Gruß Anma

[AlfredS]

Martin Baran Haußgenoß(e) aus dem Dorf Komornik,
Lorentz Stanik Freu-Gärtner aus dem Dorf Steblau.

Ich interpretiere Freu-Gärtner = Freigärtner (im Gegensatz zu einem Roboth-Gärtner)

[Anma83]

Vielen dank auch diesmal für deine Hilfe.

Gruß Anma