[gelöst] Erbitte um Lesehilfe bei 4 Wörter - Taufeintrag

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zywwotschitz
Namen um die es sich handeln sollte: Laurentius Gayda

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
Ich bräcuhte eure Hilfe bei 4 Wörter die ich nicht entziffern kann. Ich lese:
Ist aus dem ? Zywotschitz…….
Taufzeugen waren
? Venceslai Duda ? ? Florians Zimmermann Diful-Rectoi?

Ich hoffe, ihr könnt mir helfen.
Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe.

Gruß Anma

[AlfredS]

1) Ist aus dem Dorfe Zywotschitz ...
2) Taufzeugen waren: Anstadt Venceslai Duda wahr Florianus Zimmermann Schul-Rector aus der Stadt Kappitz ...

Der Schul-Rektor Florian Zimmermann hat also stellvertetend für den Wenzel (Venceslaus) Duda die Rolle des Taufpaten übernommen.

[Anma83]

Vielen dank für deine Hilfe.
Gruß Anma