[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Sterbeeintrag 1817

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Strasburg, Uckermark
Namen um die es sich handeln sollte: Sophie Elisabeth Riebe

Hallo zusammen,

bei diesem Sterbeeintrag tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


No.:
4


Sterbe- und Begräbnistag:
Gestorben den zwanzigsten Juni x


Namen und Charakter:
Des Tuchmachermeisters Henning Christoph Riebe älteste Tochter Sophie Elisabeth


Alter:
Dreizehn Jahre zehn Monate


Krankheit:
Unglückliche (?) x
beide x aber
auf erfolgter Brandent-
zündung der x

[Anna Sara Weingart]

Hallo
"Unglückliche Quetschung beim Zeugrollen"

aus Krünitz:
"So wird die Wäsche gerollt, wenn sie um eine hölzerne Welle gewickelt, und durch deren Fortwälzung, vermittelst einer darauf gelegten Last geebnet wird; welches im gemeinen Leben auch mangen, mangeln und mandeln heißt."

Zeugrollen = Mangeln, siehe Bild

[benangel]

Hallo,

ich lese:

Juni, beerdigt laut
gerichtl. und ärztlichem
Attest den ein
und zwanzigsten

unglückliche Quetschung
beim Zeugrollen und dar-
auf erfolgter Brandent-
zündung der Eingeweide

Anmerkung zu „Zeugrollen“: https://books.google.es/books?id=Grg...%C2%A0&f=false

[HindeburgRattibor]

Danke euch!

[Anna Sara Weingart]

Als "Zeug" wurde auch Tuch bezeichnet.
Der Vater ist ja Tuchmacher, demnach wird seine Tochter vermutlich involviert gewesen sein, beim Prozess des Glättens der Tuche