Übersetzungshilfe Taufbuch Hanau 1750

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • kevinkuntz
    Benutzer
    • 26.12.2021
    • 82

    [gelöst] Übersetzungshilfe Taufbuch Hanau 1750



    Taufbuch der Johanniskirche in Hanau (1733-1751)



    Ich suche den Geburtseintrag meines Vorfahren Georg Ludwig Jun(c)ker.

    Seine Trauungsurkunde liegt mir vor, dort ist außer seinem Wohnort Hanau nichts erwähnt.

    Er hat 1784 geheiratet.

    Ich kann einigermaßen entziffern, dass der Vater Georg Adam Juncker heißt,
    beim Namen des Kindes lese ich m.E. auch Georg und Ludwig.
    Der Rest fällt mir allerdings leider sehr schwer.
    Weshalb ich auch auf einen Lückentext verzichtet habe.

    Ich würde mich über die Unterstützung sehr freuen.

    Viele Grüße
    kk79
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Donnerstag den 18ten (Junii 1750)
    H(err)n Georg Adam Juncker Rector der Evang.
    Lutheri(sche)n Class in der Altstadt, uxor Joh. Elisabetha
    geb. Fuchsin von hier, ein Sohn, Georg Philipp Reinhard
    Ludwig natus den den 14ten huben H(err) Joh. Philipp Koch
    Evange. Lutheri(sche)r Pf(a)rr. zu Nauheim (?) cum uxore
    Anna Catharina geb. Handwerckin, in deren
    Abwesenheit H(err) R. Registrator Joh. Christoph Handwerck
    allhier cum uxore Anna Margaretha geb. Staubin (?)
    aus hiesicher Neustadt, 2tens H(err) Joh. Reinhard Handwerck
    ... Ambts Keller zu Ortenberg
    cum uxore Anna Catharina geb. Fuchsin von hier
    3tens Cand(i)d(atus) Theologiae Joh. Ludwig Schwalb (?) dormahliger
    Hofmstr. des Jungen H(err)n v. Kametzky zu Rückingen und dann

    4tens Frau Susanna Wörnnerin eine geb. Parret (??)
    aus hiesicher Neustadt Kauff und HandelsMännin
    daselbst.
    Zuletzt geändert von Jürgen Wermich; 20.01.2024, 23:00.

    Kommentar

    • kevinkuntz
      Benutzer
      • 26.12.2021
      • 82

      #3
      Vielen Vielen Dank.

      Und Wahnsinn, wie man so eine Schrift so gut entziffern kann

      Kommentar

      Lädt...
      X