[gelöst] Erbitte um Lesehilfe bei Taufeintrag 1778

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krappitz
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Gaÿda

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe beim lesen. Diesmal ist es einiges was ich nicht lesen kann. Das meiste kann ich bei den Taufzeugen nicht lesen. Fangen wir aber von vorne an. Bei den oberen Abschnitt kann ich den Beruf von Simonis Gaÿda nicht lese. Und das Wort nach 22ten. (Beides rot unterstrichen)
Bei den Taufzeugen sieht es schon anders aus. Da kann ich nur die Namen Joseph Siegert und Anna Zytkowa lesen.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen. Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe.

Gruß Anma

[Tinkerbell]

Hallo.
1. Frage

... Tagelöhners Simonis Gaÿda

2. Frage

7bris, VIIbris = septem-bris = September

LG Marina

[Anma83]

Danke für deine schnelle Antwort.
Gruß Anma

[jebaer]

Taufzeugen waren
Joseph Siegert Burger und Bögenmacher aus hiesiger Vorstadt
Anna Zytkowa Burg.(erliche) Schmiedtin

Joseph Siegert hat wohl eher keine Flitzebögen gebaut, sondern solche für Streichinstrumente, und Anna Zytkowa hat auch nicht selbst an der Esse gestanden, sonder war mit einem Schmied verheiratet. Hat mich anfangs irritiert, wenn eine Frau in alten evangelischen Kirchenbüchern Pastorin/Pfarrerin genannt wird.
Das vermeintliche e oder l am Ende von Burg ist statt Buchstabe ein Abkürzungszeichen.


LG Jens

[Anma83]

Vielen Dank für deine Hilfe.
Gruß Anma