[gelöst] Traueintrag 1762 - Breitscheid

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breitscheid, Lahn-Dill-Kreis
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Georg Petri und Anna Margretha

Hallo zusammen,

bei diesem Traueintrag tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!



Breitscheid d 17ten Jan: wurden Johann
Georg, Johann Jost Petri x
Sohn alhier, und anna Mar-
gretha, Georg Stoeben(?) hie-
sigen Heimbergers und Kriecher(?),
x Ehl: Tochter zum ersten
mal proclamiert und den 18ten
Marty copuliert.

[jebaer]

Vorschläge:

Braitschaid d 17ten Jan: wurden Johann
Georg, Johann Jost Petri Ehl.
Sohn alhier, und Anna Mar-
gretha, Georg Stoeben hie-
sigen Heimbergers und Kirchen-
älsten Ehl: Tochter zum ersten
mal proclamiret und den 18ten
Martij copuliret.


LG Jens

[Jürgen Wermich]

Stoeben

Kolben

[HindeburgRattibor]

Danke euch!