[gelöst] Erbitte Übersetzungshillfe bei Kirchenbucheintrag

[bartels]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Osterode / Harz Kirchenbuch St. Aegidien
Namen um die es sich handeln sollte: Kammerhof und ?

Liebe Ahnenforscher einen schönen guten Abend,
ich benötige Übersetzungshilfe bei einem Heiratseintrag. Hier meine Übersetzung für die Nr 8

Heinrich Christian Kammerhof Sergeant im Regiment von Generalmajor
Blocks Regiment
Jungfer Carolina Margarethe ? Tochter Carl Philipp ? weiland Sergeant unter dem ?
Vielen Dank für eure Unterstützung und einen schönen Abend
Liebe Grüße
Jürgen

[AlfredS]

He. Heinrich Christian Kam-
merhof, Sergeant unter des
He. General-Major Blocks
Regiment .


Jungfer Carolina Marga-
retha Gohlen(?) Sel. He. Carl
Philipp Gohlen, weiland Ser-
geanten unter dem ehemahligen
Würmbschen Rgmt. hinterl. ehel.
Tochter.

[Jürgen Wermich]

Der seltsame Buchstabe entpuppt sich als D, also Dohlen.

Und zu dem in diesem Forum hartnäckig zu allem möglichen umgedeuteten Kürzungszeichen habe ich mir schon die Finger wundgeschrieben ...