[gelöst] Sterbeeintrag - Conrad Schönhöfer in Osternohe im Jahr 1674

[Martin77]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag - Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1674
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Osternohe

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,

ich musste beim folgenden Sterbeeintrag meines Vorfahren aus dem Jahr 1674 kapitulieren. Der Text ist im Vergleich zu anderen Sterbeeintrag wesentlich länger gefasst, aber ich kann noch keine Schlüsse ziehen, was meinem Vorfahren genau passiert ist.

"11 – Monats den 2. Marzt Mittags starb Conrad Schönhöfer, sonst der alte ….. genannt … und … alß er mit den … über …., und … Spieß einen … ist vermutlich ihm alß er vom alten … Mann etwas … d Spieß in den Halß… daß er nicht … alß habe ihn ein Schlag gerühret at 72 J. … und wurde d 3 Mart mit einer LeichPredigt beerdiget."

Grüße
Martin

[Jürgen Wermich]

Bitte zukünftig immer die Zeilenumbrüche des Originals beibehalten.

Montags den 2. Mart(ii) Mittags,
starb Conrad Schöbhöfer, sonst der
alte Fuchse Kuntz genannt unversehens
und jehling alß er mit den seinen
über ... (Tisch?) geeßen, und neberst
andern Speisen einen Säwsack verzehren
helfen. Ist vermuthlich ihm alß einem
alten ohnvermöglichen Mann etwas von
der Speiß in dem Halß blieben, daß er
nicht herunter bringen mögen, welches
ihn ersteckt. Wiewohl etliche vor-
geben, alß hett (?) ihn ein Schlag gerühret
aet(atis) s(uae) 72 J(ahr) ...
und wurde den 3 Mart(ii) mit einer
LeichPretigt beerdiget.

[Martin77]

Bitte zukünftig immer die Zeilenumbrüche des Originals beibehalten.

Vielen Dank für die schnelle Hilfe. Ja, ich werde künftig darauf achten.