[gelöst] Lesehilfe Proklamation KB ev-lu Velden 1782

[Gutemie]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Velden, Nürnberger Land
Namen um die es sich handeln sollte: Brautleute Leonhard Deinzer und Marg. Vitzthum

Hallo Lesekundige,


ich bräuchte bitte eine Lesehilfe für eine Proklamation, die im Kirchenbuch Velden eingetragen ist. Für diejenigen, die Zugang zu Archion haben, hier der Link zur Seite https://www.archion.de/p/84e6e70f21/, Heiraten, S. 115, vorletzer Eintrag.


Wer kann den Text vervollständigen und/oder korrigieren?



Ich lese:


d. XXI p Tr. Ist Leonhard Deinzer, des weyl. Joh Deintzers …..
des Schwarzten Land ……., Unterthan zu Nbrg u. weyl
.. Ehew. Barb. Jüngster Sohn, zu Eichenstr. Aufhalte und wo
… Vatters …. …., nach getriebener Unzucht
mit Marg. Des weyl. Daniel Vitzthum Huf: Waffen Schmieds
zu Riegelstein u. ux Marg Tochter, nun 2mal eine
Hure worden, zu Plech copuliret. Die Iura Stola wurden
mit … … allhier entrichtet.

Die Heirat fand in Plech statt, enthält aber andere und weniger Angaben.

Vielen Dank für jede Hilfe und viele Grüße
Gutemie

[benangel]

Hallo,

hier mal ein Anfang:
… Altmosischen Unterthan
des Vatters Bauerngut ist …

[Gutemie]

Hallo Bernd,


danke, dass du den Anfang gemacht hast.


Vielleicht kann jemand noch Ergänzungen beisteuern?


Viele Grüße
Gutemie

[benangel]

Hallo,

mit den Währungen zu dieser Zeit kenne ich mich nicht aus. Vielleicht heißt es 2 Gulden 24 Kreuzer. Zu jura stolae siehe hier: https://wiki.genealogy.net/Jura_stolae

[Jürgen Wermich]

Im Textprogramm am besten die automatische Großschreibung nach Punkt ausschalten, die Korrektur nervt.

D(ominica) XXI. p(ost) Tr(initatis) ist Leonhard Deinzer, des wey(land) Joh. Deinzers s(elig) ab nom(ine ?)
des Schwarzen(,) Land Allmosischen Unterthan(en) zu Nbrg u. wey(land)
s(eine)r Ehew(irthin) Barb. jüngster Sohn, zu Aeichenstr. (= Eichenstruth) (sich) aufhaltend, wo
s(ein)es Vatters BauernGut ist, nach getriebener Unzucht
mit Marg. des wey(land) Daniel Vitz-thum Huf u. Waffen Schmids
zu Riegelstein u. ux Marg Tochter, nun 2mal eine
Hure worden, zu Plech copuliret. Die Iura Stolae wurden
mit 2 f. (Gulden) 24 xr (Kreuzer) allhier entrichtet.

In Nürnberg gab es ein Landalmosenamt.

[Gutemie]

Hallo Jürgen,


vielen Dank für die Lesehilfe!
Damit hast du mir sehr geholfen.



Viele Grüße
Gutemie

[Gutemie]

Hallo Bernd,


danke für den Link!


Viele Grüße
Gutemie