[gelöst] BadMergentheim 1608, Matricula, Taufen, Firmungen, Trauungen, Beerdigungen

[Bambi]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula 1607-1737
Jahr, aus dem der Text stammt: 1608
Ort und Gegend der Text-Herkunft: BadMergentheim
Namen um die es sich handeln sollte: Bamberger

Hallo,
ich habe diesen Ausschnitt hier gefunden: https://data.matricula-online.eu/de/...C+B+001/?pg=34

Könnte mir jemand bei der Übersetzung behilflich sein? Danke.
Gruß
Torsten

[AlfredS]

Mit etwas Recherche sollte der Eintrag so zu lesen sein:

Junius
Nono [am 9.] Jost Bamberger ex Löffelstelz et Barbara
Hicklerin ex Krauta

Löffelstelz wird heute geschrieben: Löffelstelzen
Krauta - dürfte Krautheim (ebenfalls bei Bad Mergentheim) sein

[Bambi]

Danke