Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rehsdorf, Landkreis Mährisch-Trübau
Namen um die es sich handeln sollte: Konrad Jenisch und Josefa Schromm
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rehsdorf, Landkreis Mährisch-Trübau
Namen um die es sich handeln sollte: Konrad Jenisch und Josefa Schromm
Hallo zusammen,
bei diesem Traueintrag tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!
Tag der Trauung:
1879
September 29
x verkündigt
1 in Jetto Nat B MV 8 Sep.
2 Domin. x XV 14 "
3 "
Namen des Trauenden:
Stef. Manler
coop.
Haus Nro.
182
Bräutigam (Namen und Stand):
Jenisch Konrad, Häusler, Schuhmacher in
Mähr. Träubau, Sohn des Libor Jenisch Schuh-
machers in Mähr. Trübau, x ub Ditters-
dorf und dessen Eheweibs Rosalia, geborene
Franz Tutsch(?) Inwohner in Altstadt.
Ist Libor Jenisch Vater des minderjährigen Bräutigams
gab hiermit x väterl. Einwillung zur Verhehelichung(?)
x Kraft x, 2. Zeugen Unterschrift
Libor Jenisch
Josef x
Ferdinand Jenisch, Zeuge
Katholisch:
/
Ledig:
/
Altersangabe:
23
Braut (Namen und Stand):
Schromm Josefa, Tochter des + Josef Schrom Inwo-
ners in Rehsdorf, und dessen Ehegattin Vikto-
ria geborene. Mathes Richter Inwohner in Rehsdorf
die Trauungsarten: ab: x des
Bräutigams: dato Mähr Trübau 28. Sept 879 x
Pfarr x
Katholisch:
/
Ledig:
/
Altersangabe:
24
Beistände (Namen und Stand):
Josef Philipp, Bürger u.
Gerbermeister
in M. Trübau
Ferdinand Jenisch,
x
x in Rehsdorf
Kommentar