[gelöst] Taufeintrag 1880 - Mährisch Trübau

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mährisch Trübau, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Jenisch

Hallo zusammen,

bei diesem Taufeintrag tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!



Geburt: 1880, October 4
Taufe: October 5
Haus-Nr: 3 Radgasse(?)
Name: Franz
Katholisch: /
Männlich: /
Ehelich: /


Name, Stand und Fillation des Vater:



Jenisch Konrad Häusler
in MTrübau(?), Sohn des Libor
Jenisch, Schuhmachers in
M Trübau und der Rosa-
lia geb. Franz Dutsch(?)
Zusammen(?) in Altstadt


Name, Stand und Fillation der Mutter:

Josepha. Tochter des x Joseph
Schromm, Inwohners in
Rehsdorf und der Victoria
geb. Mathes Richter, Innwoh-
ner in Rehsdorf



cop. 29/9 1879 Altstadt
Katholisch: /


Name und Charakter sammt der Hebamme:
Anton x Caplan
Anna Zese(?)
N6


Der Paten (Name, Stand und Wohnort):
Johann Frenzl, Gloschu(?)
Anna, Gattin des
Joseph Zoet(?) a x

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu/319461f8-3eb2-4310-a09f-a553b5e9ee76/dao/319461f8-3eb2-4310-a09f-a553b5e9ee76/file/17ed2534-f30a-42fe-b9ca-69399dd9011e

[jacq]

Hallo,

Geburt: 1880, October 4
Taufe: October 5
Haus-Nr: 3 Badegasse
Name: Franz
Katholisch: /
Männlich: /
Ehelich: /


Name, Stand und Fillation des Vater:



Jenisch Konrad Häusler
in MTrübau, Sohn des Libor
Jenisch, Schuhmachers in
M Trübau und der Rosa-
lia geb. Franz Tutsch
Inmann in Altstadt


Name, Stand und Fillation der Mutter:

Josepha. Tochter des + Joseph
Schromm, Inwohners in
Rehsdorf und der Victoria
geb. Mathes Richter, Innwoh-
ner in Rehsdorf


cop. 29/9 1879 Altstadt
Katholisch: /


Name und Charakter sammt der Hebamme:
Anton Schön Caplan
Anna Zecha
N6


Der Paten (Name, Stand und Wohnort):
Johann Frenzl, Glöckner
Anna, Gattin des
Joseph Zecha Weber
MTrübau

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank!