[gelöst] Karl Schmirler

[Uweremp]

Quelle bzw. Art des Textes:

https://collections.arolsen-archives.org/de/document/70951310

Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
Hallo liebe Forumer,

ich benötige bitte mal wieder Eure Hilfe.
Bei den kopieren Link handelt es sich um einen Eintrag von Arolsen.
Schmirler, Karl geb. 02.02.1909;
Wohnort: Leuna West L ?,( das verstehe ich nicht. Weil er kommt aus dem Sudetenland.
... (die rote Schrift oben kann ich auch nicht lesen) 14.05.1946

Wenn mir jemand dabei helfen kann, wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße Uwe.


Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[klausfhn]

Es handelt sich wohl um eine "Patientenliste" des Städt. Krankenhauses Merseburg - siehe 1. Blatt links oben.
Die Patienten waren wohl Blatt 1 Jugoslaven u. Blatt 2 Sudentengau(?), Tschechen, Böhmen, Mähren. Vermute mal, dass es sich um Kriegsvertriebene handelt.

Die Spaltenüberschriften (s. Blatt 1): Name, geboren, Wohnort, aufgenommen bzw. Aufnahmetag (Blatt 2).

[klausfhn]

wenn man sich die Indexierungsdaten anzeigen lässt, lautet eine Spaltenüberschrift "Prisoner"?



Rechts oben auf der Linkseite:
2 Registrierungen von Ausländern und deutschen Verfolgten durch öffentliche Einrichtungen, Versicherungen und Firmen (1939 - 1947) / 2.1 Durchführung der Alliiertenbefehle zur Erfassung von Ausländern und deutschen Verfolgten sowie verwandte Dokumente / 2.1.4 Sowjetische Besatzungszone in Deutschland / 2.1.4.1 Listen von Angehörigen der Vereinten Nationen, anderer Ausländer, deutscher Juden und Staatenloser, sowjetische Zone (1) / 2.1.4.1 SA Unterlagen aus Sachsen-Anhalt / 2.1.4.1 SA 026 Dokumente aus dem Landkreis Merseburg (SK) / 2.1.4.1 SA 026 9 Informationen über Ausländer aus dem Gesundheitsbereich der Kreises Merseburg (SK) / 2.1.4.1 SA 026 9 DIV Nationalität/Herkunft der aufgeführten Personen: Verschiedene /

[Uweremp]

Vielen Dank für die Hilfe.

Hab da noch eine Frage

Es steht dort Anzahl der Dokumente: 4

Ich sehe nur zwei. Und wenn ich oben links klicke stehen viel mehr da?

[Uweremp]

Sorry ich meine auf der Linkseite.