Erbitte Lesehilfe - Feldpostkarte 09.07.15

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HindeburgRattibor
    Erfahrener Benutzer
    • 24.08.2011
    • 3735

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe - Feldpostkarte 09.07.15

    Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Würzburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Gretchen Mäckel, Fritz Lauth


    Hallo zusammen,

    bei dieser Feldpostkarte tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
    Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


    Feldpostkarte
    Fräulein
    Gretchen Mäckel
    X Bayern
    Würzburg
    Unterfranken
    Domstraße 40

    Abs. Landx Fr. Lauth, 12. B. Rese. Inf. Reg. 8 Komp. X
    Liebes Gretchen!
    Sende dir hier ein kleines
    Andenken von erstem x
    Hoffentlich kommt die noch x
    X ist von der x x
    Nachher auf dem x sitzt
    Gex. Der in der hinteren
    Reihe mit der Pfeife ist
    Schwer verwundet x alle
    Übrigen sind noch am Leben
    U gesund. X auch bald woanders(?)
    mal x von x die x u
    x von
    deinem lb Fritz
    Angehängte Dateien
    LG HindeburgRattibor

    Forsche im Raum
    • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
    • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
    • Hessen (Dillkreis, Kassel)
    • Mähren (Mährisch-Trübau)
    • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
    • Österreich (Kärnten)
    • Polen (Podlachien)
    • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
    • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
    • Türkei (Akçaabat/Trabzon)
  • Upidor
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2021
    • 2861

    #2
    Liebes Gretchen!
    Sende dir hier ein kleines
    Andenken von unsrem Quartier
    Hoffendlich kennst Du mich noch.
    Leiter ist unser Quartierältester
    welcher auf dem Stuhl sitzt
    gefallen. Der in der hinter
    Reihe mit der Pfeife ist
    Schwer verwundet alle
    übrigen sind noch am Leben
    u gesund. Laß auch bald wieder
    mal was von Dir hörer u
    sey herzlich gegrüßt von
    deinem lb Fritz

    Kommentar

    • HindeburgRattibor
      Erfahrener Benutzer
      • 24.08.2011
      • 3735

      #3
      Vielen Dank!
      LG HindeburgRattibor

      Forsche im Raum
      • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
      • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
      • Hessen (Dillkreis, Kassel)
      • Mähren (Mährisch-Trübau)
      • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
      • Österreich (Kärnten)
      • Polen (Podlachien)
      • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
      • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
      • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

      Kommentar

      Lädt...
      X