[gelöst] Matriken Eintrag

[kalckstein]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag Wien
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Pauline Josefa Maria, Eleonore Szechnyi

Liebe Übersetzungshelfer!
Ich fand über diesen Heiratseintrag, den ich bei Anchrestry gegunden habe, noch eine 4. Tochter der Familie Prock/ Szechnyi gefunden. Kann mir jemand verraten was der Zusatz zur Brautmutter „ l. K. N. verstorben“ bedeutet. Ansonsten kann ich den Text lesen! Danke! Schönen Sonntag Abend!

[AlfredS]

lese hier:
b. k . u = beide (Eltern) katholisch und verstorben

[Horst von Linie 1]

Könnte "beide katholisch und" heißen.
Mehr kann ich bei dem Schnipsel nicht sagen.

[jacq]

Hallo,

b. k. u. verstorben

beide kathalisch und verstorben

[kalckstein]

Danke! Der Brautvater starb 21.9. 1903 (Alservorstadt Krankenhaus) da habe ich auch den Eintrag dazu. Zur Mutter fehlt leider Geburtstag und Sterbedatum. Als der Vater starb stand dabei dass sie geschieden sind. Danke für die Hilfe!