[gelöst] Erbitte Lesehilfe Feldpostkarte von 1916

[Al Bundy]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Guten Tag Zusammen, ich habe hier eine Feldpostkarte bei der ich Eure Lesehilfe benötige.

Ich lese:

Frau
Witwe? Lüder
Gudersleben
? Ellrich am Harz

? d. 2.11.16
Liebe Mutter !
????


Vielen Dank für Eure Hilfe.

[podenco]

Mein Leseversuch:

Frau
Witwe Lüder
Gudersleben
Post Ellrich im Harz

? d. 2.11.16

Ein Satz steht auf dem Kopf: Sind nicht mehr ?

Liebe Mutter!
Die beiden Pakete erhalten wofür
ich bestens danke. Brauchst jetzt
nicht mehr soviel zu schicken,
höchstens mahl ein päckchen
Butter. Sonst geht’s noch gut.
Es grüßt herzlich Paul

Gruß
Gaby

[WeM]

Frau
Witwe Lüder
Gudersleben
Ellrich im Harz


Liebe Mutter,
die beiden Packete erhalten wofür
ich bestens danke. Brauchst jetzt
nicht mehr soviel schicken,
höchstens mahl ein Päckchen
Butter. Sonst gehts noch gut
Es grüßt herzlich Paul


VG, Waltraud

[Al Bundy]

Vielen Dank für die Hilfe.
Könnte es auch Karl statt Paul heißen?
Einen Sohn mit dem Namen Paul hat die Dame meines Wissens nicht gehabt.

[Tinkerbell]

Hallo.

Da steht m. M. nach schon Karl und nicht Paul.

LG Marina

[Bienenkönigin]

Da der Schreiber U-Kringel schreibt (Mutter, Brauchst) und bei der Unterschrift keiner ist, ist Karl wahrscheinlicher als Paul.
Viele Grüße
Bienenkönigin

[Al Bundy]

Vielen Dank