Paulus Hujber, Lesehilfe Mutter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • pmg
    Benutzer
    • 04.01.2024
    • 35

    [ungelöst] Paulus Hujber, Lesehilfe Mutter

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ungarn
    Namen um die es sich handeln sollte: Paulus Hujber, Vater Mathias, Mutter?


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo!

    Ich suche Hilfe für die richtige „Übersetzung“ des Namens der Mutter von Paulus Hujber. Sein Vater heißt Mathias Hujber, seine Mutter Barbara Straisz? Oder Staidl?

    Eintrag:
    Discover your family history. Explore the world’s largest collection of free family trees, genealogy records and resources.


    Zeile 8, 30.Dezember 1832.

    Vielen Dank für eure Unterstützung!

    LG Peter
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3427

    #2
    Meine Lesung: Barbara Straisz
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 22964

      #3
      Strenggenommen Barbar. Straisz.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • pmg
        Benutzer
        • 04.01.2024
        • 35

        #4
        Vielen Dank!

        Kommentar

        Lädt...
        X