[gelöst] Bitte um Lesehilfe Zeugnis

[Al Bundy]

Quelle bzw. Art des Textes: Arbeitszeugnis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1911?
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Guten Abend, ich habe hier ein Zeugnis bei dem ich Lesehilfe benötige.

Ich lese:

Der Tischlergeselle Karl Lüder aus Gudersleben
hat bei mir eine einjährige Lehrzeit absolviert. Er hat.....
....? als Geselle vom April bis heut? -?
brav und fleißig geführt und....? Leistungen zufriedenstellend?.
??????......

[AlfredS]

Der Tischlergeselle Karl Lüder aus Gudersleben
hat bei mir eine vierjährige Lehrzeit absolviert. Er hat sich während
dieser Zeit - sowie als Geselle vom April 1911 bis dato - stets
brav und fleißig geführt und sind seine Leistungen zufriedenstellend.
Ich empfehle ihn meinen Kollegen zu weiterer Ausbildung und begleite
ihn meine besten Wünsche zu seinem ferneren Wohl.
L. Brauns
Tischlermeister

[Al Bundy]

Vielen Dank, dann steht oben der 24. August 1918?

[AlfredS]

richtig

[biba]

Genau, 24. August 1918.

[Jürgen Wermich]

Ich tendiere zu 1913.

[Al Bundy]

Vielen Dank für die Lesehilfe.