[gelöst] Lesehilfe Ort

[woife777]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tscheraditz
Namen um die es sich handeln sollte: Herkunftsort von Martin Müller

Hallo miteinander,


ich bräuchte wieder eure Hilfe.


Bei folgendem Heiratseintrag kann ich die Herkunft des Bräutigams nicht entziffern.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7674&scan=a23ea9abb5f143beb9f7557484f54d24

Lesen kann ich:


Martin Müller, Taglöhnersohn in .....

Maria Schmalfußin Schusterstochter in Tscheraditz


Ich habe schon die Umgebung von Tscheraditz abgesucht nach einem passenden Ort, bin bis jetzt nicht fündig geworden.


Schönen Abend,


Wolfgang

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese da Przehorz.

Wenn richtig gelesen vielleicht Přehořov (Žihle) ?

LG Marina

[woife777]

Hallo,


super, vielen Dank dafür.
Dann mache ich mich auf die Suche.
Schönen Abend noch