Lesehilfe bei Wehrpass von 1880

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • MaBi55
    Neuer Benutzer
    • 08.01.2024
    • 3

    [gelöst] Lesehilfe bei Wehrpass von 1880

    Quelle bzw. Art des Textes: Urlaubsgenehmigung in Wehrpass
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aschaffenburg
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo beisammen,
    von einem entfernten Verwandten in Amerika habe ich einen Scan aus einem Wehrpass (?) erhalten, mit dem ich mir etwas schwer tue

    Im oberen Text lese ich:

    Angemeldet für Hofstetten
    Miltenberg den 22.März 1880
    Hu??lach
    Bezirksfeldwebel

    Im unteren Text glaube ich folgendes entziffert zu haben:

    Erhält auf ???ngestellte Bitte
    zwei Jahre Urlaub nach America
    unter der Bedingung der
    Rückkehr ins Me?i??h?ugs=
    ???
    Aschaffenburg den 23. März 1880
    ?er
    Bezirks Kommandeur
    ??
    Major

    Herzlichen Dank für Eure Mithilfe

    Viele Grüße
    Martin
    Angehängte Dateien
  • Upidor
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2021
    • 2845

    #2
    Erhält auf seine gestellte Bitte
    zwei Jahre Urlaub nach America
    unter der Bedingung der
    Rückkehr im Mobilmachungs-
    falle

    Aschaffenburg den 23. März 1880
    der
    Bezirks-Kommandeur

    Gundlach(?)
    Bezirksfeldwebel
    Zuletzt geändert von Upidor; 08.01.2024, 23:14.

    Kommentar

    • MaBi55
      Neuer Benutzer
      • 08.01.2024
      • 3

      #3
      Vielen Dank für die rasche Hilfe
      LG Martin

      Kommentar

      Lädt...
      X