[gelöst] Lesehilfe bei Traueintrag - Conradsdorf 1684

[Der Görlitzer]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Conradsdorf bei Freiberg
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Weinold und Catharina Köhler

Guten Abend allerseits,

ich benötige erneut Hilfe bei einem Traueintrag. Vielen herzlichen Dank, schonmal im Voraus, allen kompetenten und schnellen Helfern.

"Michel Weinold, damals Vorwergsknecht auf ..... .....
hoff, Paul Weinold, Bawers? (Bauers) in ........ ehel. Sohn, lies sich öffent-
lich copuliren mit J. Catharina, Christoph Köhlers Unterstei-
gers und Gerichtsschöppens in Conradsdorf ehel. Tochter dom 18. p.
Trin. oder 28. Sept."

Mit herzlichen Grüßen
Der Görlitzer

[Horst von Linie 1]

Adel. Colbischen hoff
bawers
.alenz (ca. 20km südwestlich liegt Gahlenz).

[Der Görlitzer]

Vielen herzlichen Dank dir Horst.

Mit freundlichen Grüßen