Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Waren, Meck.-Pomm.
Namen um die es sich handeln sollte: Leutzow
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Waren, Meck.-Pomm.
Namen um die es sich handeln sollte: Leutzow
Liebe Helfer, auf der Suche nach der Mutter des Kindes, bin ich in dessen Geburtseintrag auf die Paten aufmerksam geworden. Im Eintrag Nr. 40 steht:
... des Ackermann Christian Leutzow
Töchterlein
Margareta Sophia
Patin Nr. 2 ist Jgfr. Sophia Hansen
es folgen zwei lateinische Worte, wovon wohl das zweite "soror" = Schwester sein sollte. Aber was steht davor für ein Wort? Kann dies jemand lesen und ggfls. übersetzen? Ich würde mich sehr darüber freuen!
Link zum Bild
und das Original bei ancestry:
Vielen Dank schon mal im Voraus.
Gruß von Concilla
Kommentar