Feldpostkarte 1940 - Zakopane

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HindeburgRattibor
    Erfahrener Benutzer
    • 24.08.2011
    • 3056

    [gelöst] Feldpostkarte 1940 - Zakopane

    Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zakopane, Polen
    Namen um die es sich handeln sollte: Ludwig Baumann, Josef Baumann


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!



    Hallo zusammen,

    bei dieser Feldpostkarte tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
    Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


    Herrn
    Bäckermeister
    Ludwig Baumann
    Dettelbach/Main
    Bei Würzburg
    Mainfranken

    Feldpost
    X auf 8 Tage
    In einem x Erholungs-
    Heim in Zakopane & sende
    Euch allen die herzl. Grüsse
    Es ist hier eine herzl. Gegend
    Wie in den Alpen. Deinen
    Brief erhalten u ach meine ersten
    Hochgebirgswanderung,
    Herzl. Grüsse
    Schreiben dein Bruder Josef

    Angehängte Dateien
    LG HindeburgRattibor

    Forsche im Raum
    • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
    • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
    • Hessen (Dillkreis, Kassel)
    • Mähren (Mährisch-Trübau)
    • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
    • Österreich (Kärnten)
    • Polen (Podlachien)
    • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
    • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
    • Türkei (Akçaabat/Trabzon)
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 2852

    #2
    Bin soeben auf 8 Tage
    in einem Luftwaffen Erholungs-
    heim in Zakopane & sende
    Euch allen die herzl. Grüsse.
    Es ist hier eine herrl. Gegend
    wie in den Alpen. Deinen
    Brief erhalten, werde dir
    morgen nach meiner ersten
    Hochgebirgswanderung
    schreiben.
    Herzl. Grüsse
    dein Bruder Josef

    Abs: Obgefr. J. Baumann
    Haus Richthofen Zakopane
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • HindeburgRattibor
      Erfahrener Benutzer
      • 24.08.2011
      • 3056

      #3
      Danke dir!
      LG HindeburgRattibor

      Forsche im Raum
      • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
      • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
      • Hessen (Dillkreis, Kassel)
      • Mähren (Mährisch-Trübau)
      • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
      • Österreich (Kärnten)
      • Polen (Podlachien)
      • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
      • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
      • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

      Kommentar

      Lädt...
      X