[gelöst] Lesehilfe Traubucheintrag

[TPrasch]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Guten Abend zusammen,
ich habe ein Problem beim lesen eine Traubucheintrag des Bräutigams.
Folgendes kann ich entziffern:

…. Dr. August Friedrich
Wilhelm Naumann
…... ….... ….... Mund?
…... ….... …...... in
Lommatzsch ein Jungeselle,
…. Dr. August Friedrich
Naumann …... . …........
…............ …..... …............
…............ …........... in
Döbeln? Ehel. Ältester
Sohn.

Wer kann mir weiterhelfen?

Gruß Torsten

[ahaering]

Hallo Torsten,

alles kann ich nicht lesen, aber vielleicht immerhin das:

Herr Dr. August Friedrich
Wilhelm Naumann
…... ..... ….... Mund?
…... und Geburtshelfer in
Lommatzsch ein Jungeselle,
Herr Dr. August Friedrich
Naumanns …... . …........
…............und Geburtshelfer,
…............ Haushof ? in
Döbeln ehel. Ältester
Sohn.

Viele Grüße
Angela

[Maria Barbara]

Mein Versuch

Herr Dr. August Friedrich
Wilhelm Naumann
practischer Arzt Wund-
arzt u. Geburtshelfer in
Lommatzsch ___ ein Jungeselle,
Herr Dr. August Friedrich
Naumann pract.Arztes.
Wundarztes und Geburtshelfers auch Hausbesitzers in
Döbeln? ehel. ältester
Sohn.

Viele Grüße
Maria Barbara

[TPrasch]

Hallo ihr beiden,
vielen Dank für die schnelle Hilfe.
Einen schönen Abend noch.
Gruß Torsten

[iheinrich]

Hallo Torsten,

alles kann ich leider auch nich lesen, aber soviel:

Herr Dr. August Friedrich
Wilhelm Naumann
xxxxxx Arzt, Wundarzt und
Geburtshelfer in
Lommatzsch ein Jungeselle,
Herrn Dr. August Friedrich
Naumanns xxxx Arztes, Wundarztes
und Geburtshelferers,
xxxx xxxx in
Döbeln ehel. Ältester
Sohn.

Gruß Ines

[Friederike]

Hallo,

eine winzige Korrektur noch:

er heißt nicht Wilhelm, sondern William

Liebe Grüße
Friederike