[gelöst] Heirat Eintrag Steiermark 1923

[kalckstein]

Ich bitte um Lesehilfe für diesen Beitrag! Ganz herzlichen Dank!

anchestry Österreichische Kirchenbücher Steiermark Pürgg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1923
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steiermark Pürgg
Namen um die es sich handeln sollte: Karl Hermann Gustaf Kalckstein, Anna Schwarz, Gustav Alfred Leopold Kalckstein, Eleonora Prock

Karl Hermann Gustaf Kalckstein geb. in Brünn 1897 Pfarre St.Thomas, Gustav Alfred Leopold Kalckstein Bankbeamter in Rente, Mutter Eleonora geborene Prock
Stainach
Anna Schwarz,

Ich kann die Adressen und den Beruf des Bräutigams nicht lesen, ebenso die Daten der Braut.
Die später hinzugefügten Einträge kann ich lesen (Scheidung und Neuvermählung)

Der Eintrag unter Datum und Ort sagt mir jetzt nichts, kann das die Hochzeit des Sohnes Karl sein?

Den darunterliegenden Eintrag in Kurrent (a)b)c)d) kann ich ebenfalls nicht lesen.

Ich wäre sehr froh, wenn mir jemand bei der Übersetzung behilflich sein könnte, diesen Eintrag suche ich schon sehr lange! (1.Hochzeit meines Großvaters, 2. Ehe war dann die Mutter meiner Mutter)
https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61848/images/61848_b934655-02087?pId=97415369[/url]

[Der Görlitzer]

Bitte das Dokument anhängen. Leider hat nicht jeder einen Ancestry-Zugang.

[kalckstein]

Tut mir leid, Bilder jetzt angehängt.

[AlfredS]

Zitat:
Ich kann die Adressen und den Beruf des Bräutigams nicht lesen, ebenso die Daten der Braut.
Die später hinzugefügten Einträge kann ich lesen (Scheidung und Neuvermählung)

Der Eintrag unter Datum und Ort sagt mir jetzt nichts, kann das die Hochzeit des Sohnes Karl sein?

Den darunterliegenden Eintrag in Kurrent (a)b)c)d) kann ich ebenfalls nicht lesen.

Adressen Bräutigam = Braut = Stainach
Beruf des Bräutigams: Wirtschaftsverwalter (Verwalter einer Landwirtschaft !) bei Freiherrn v. Pantz in Stainach
Beruf der Braut: Wirtschafterin bei Freiherrn v. Pantz, Gut Sonnhof in Stainach

Heiratseinträge:
ganz oben: St.a Ehefall Karl Hermann Günter Kalckstein st.a. getraut 16.7.1949 StA Salzburg
unten: sta. Ehefall: Karl Gustav Maria Kalckstein st.a. getraut am 19.4.1959 St.A. Pö... > Wenn Karl Gustav Maria der gemeinsame Sohn aus der Verbindung Kalckstein/Schwarz ist, dann lautet Antwort wohl JA

Zusatzeinträge a - d
Urkunden sub No. 4/: 1923 :/hinterlegt im Pfarrarchiv
a) Taufschein des Bräutigams vom Pfarramte St. Thomas in Brünn dd. 6. September 1903. Zl. 1499
b) Taufschein der Braut vom Pfarramte Wiener Neudorf dd. 2. September 1922, Zl. 141
c) Heimatschein des Bräutigams von der Hauptstadt dd. 16. November 1922, No 20.458
d) Heimatschein der Braut von der Gemeinde Stegersbach im Burgenland 19. September 1922, Zl. 292/22
Urkunden ausgefolgt
Angezeigt in Wiener Neudorf am 12. III Zl. 67


PS - Weitere Angabe zur Braut:
Anna Schwarz,
...
gebürtig von Wiener Neudorf 23, Bezirk Mödling bei Wien, Tochter der katholischen Eheleute Johann Schwarz und Zäzilia Faulend, wohnhaft in Wiener Neudorf

[kalckstein]

Danke! Sie haben mir sehr geholfen! Schönen Abend!

[AlfredS]

Alter der Braut: 22 Jahre
geb. 31. Oktober 1894

Trauzeugen:
Joseph Eppich, Kaufmann in Stainach
Frei Johann, Wirtschafter in Stainach
beide katholisch

Pfarrer bzw. Stellvertreter:
Johann Payerhofer
...ch. u. Pfr.