[gelöst] Partial Translation 1894 Death Record

[ellend1]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Alzey, Alzey-Worms, R-P
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Rothenberger

Hallo,

I am seeking help with translating the last part of a death entry for my ancestor. Particulary - a transcription or translation for what is written after "verstorben sei....." I attached the entire page and an enlargement of the portion I am seeking help with. I believe the name at the bottom is Heinrich Huewel. Thank you,

Kind regards,

Ellen

[HindeburgRattibor]

Der Anzeigende erklärte, daß er
aus eigener Wissenschaft unterrichtet sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Heinrich Hüwel


The declarant stated that he is informed from his own knowledge.
Read aloud, approved, and signed.
Heinrich Hüwel

[ellend1]

Thank you for replying - I appreciate your time.

Kind regards,

Ellen