[gelöst] Lesehilfe KB Asendorf 1787

[Robert K]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Asendorf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1787
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Asendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Dassel

Guten Abend,

bitte helft mir beim "richtigen" Lesen + Verstehen dieser Hochzeit. Die Braut war zu diesem Zeitpunkt 17 Jahre alt und der Bräutigam bereits 30:


KB Asendorf 1787, 10 Brüne [zu Asendorf]
Am 13 ... September wurden nach prodicierten Abschied Nienb:
...Juni Fridrichs-ex Capitaine Schröder copuliert der ...
... Dragoner Johan Dieterich Christian Dassel von
Lohe und Catharine Margaretha Köster von Brüne
beerben der Braut Vater Hausstelle. Dieses ein Kranze jener
als Gesell. Beide verlogene ... Leute

Ich danke euch!
VG Robert

[Jürgen Wermich]

Am 13ten Septembr(is) wurden nach prodicirten Abschied Nienb.
den 1ten Junii Fridrichs-ex Capitaine Schröder copulirt der bis
herige Dragoner Johan Dieterich Christian Dassel von
Lohe und Margaretha Catharine Kösters von Brüne
beerben der Braut väter(liche) Hausstelle. Dieses ein Kranze jener
als Gesell. Beide verlogene unkeusche Leute

[Robert K]

Hallo Jürgen,


vielen Dank!