[gelöst] Feldpostkarte - 03.09.1916

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dettelbach
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Mäckel, Peter Mäckel

Hallo zusammen,

bei dieser Feldpostkarte tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


Feldpostkarte
Familie
Michael Mäckel
Neusetz
Bei Würzburg Unterfranken

Sonntag, den 3.9.16
Liebe Eltern u Geschwister
Bin wieder gut u wohl
Hier angekommen
Habe ein anderes x
Erhalten. Mir hatt der alte Malz(?)-
Meister die traurige Nachricht an-
Genommen(?) das sein Sohn gefallen ist
Grüßt euch bestens euer Sohn u Bruder
Peter
Abt. Landstr. P Mäckel

[AlfredS]

Sonntag, den 3.9.16
Liebe Eltern u Geschwister
Bin wieder gut u wohl
Hier angekommen
Habe ein anderes Komando
erhalten. Wie hatt der alte Mahl(?)-
Meister die traurige Nachricht an-
genommen das sein Sohn gefallen ist
Grüßt euch bestens euer Sohn u Bruder
Peter
Abs. Landstr. [Landsturm] P Mäckel

[HindeburgRattibor]

Danke dir!