[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Feldpostkarte 1916

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dettelbach
Namen um die es sich handeln sollte: Babett Mäckel, Fritz Lauth

Hallo zusammen,

bei dieser Postkarte tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!



Feldpostkarte


Feldpostadresse des Absenders:
Bayer. Res. Inft. Rgt. 12, 8 Komp.
Feldpost x Res. Div.
Fräulein
Babett Mäckel
Neusetz
Bei Dettelbach
Unterfranken

27.6.16
Liebe Schwägerin!
X
Erhalten und freue mich sehr
Daß du auch wieder mal an
Mich dachtest. Recht vielen Dank
Dafür. Gott sei dank geht es mir
Noch so ziemlich gut und
hoffe auch dasselbe x Dir
frohes x x herz-
lich Grüße sendet dir x
Schwägerin Anna x
X dein
Schwager Fritz. X

[HindeburgRattibor]

Anbei die Karte

[Zita]

Hallo,

du hast 8x den gleichen Thementitel verwendet. Wie sollen LesehelferInnen da ein Thema wiederfinden?

LG Zita

[HindeburgRattibor]

Hallo Zita,

es sind alles Feldpostkarten aus dem Jahr 1916.
Ich wusste nicht wie ich sie anders benennen sollte.

[AlfredS]

Hinweis/Vorschlag zur Betitelung des Threads:
Bei den Feldpostkarten steht doch in der Regel immer das Erstelldatum drauf - also z.B. hier Feldpostkarte 27.6.1919 - und schon ist der Titel eindeutig!


Feldpostkarte

Feldpostadresse des Absenders:
Bayer. Res. Inft. Rgt. 12, 8 Komp.
Feldpost 1. bayer. Res. Div.

Fräulein
Babett Mäckel
Neusetz
Bei Dettelbach
Unterfranken

27.6.16
Liebe Schwägerin!
Dein schönes Kärtchen soeben
erhalten und freude mich sehr
daß du auch wieder mal an
mich dachtest. Recht vielen Dank
dafür. Gott sei Dank geht es mir
noch so ziemlich gut und
hoffe auch dasselbe von Dir
Frohes Wiedersehn nebst herz-
lich Grüße sendet dir u.
Schwägerin Anna sowie auch
andere Unterzeichnete dein
Schwager Fritz. Besondere Grüße
an Gretchen, X Eltern u. Eva

[HindeburgRattibor]

Hallo Alfred,
vielen Dank! Alles klar, dann merke ich mir das für die nächsten Karten!

[Zita]

Passt, die anderen Karten sind freigeschalten für die Änderung.

LG Zita

[HindeburgRattibor]

Danke euch!