[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Feldpostkarte 1916

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sedan nach Dettelbach
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Mäckel

Hallo zusammen,

bei dieser Postkarte tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


Abs. Gg Mäckel Kriegslazarett
Sedan 3. Magdonald Station 3a
Saal 12


Sedan den 3.5.1916


Libe Elt u Geschwister
Mier geht es wieder ein bisschen
Besser aber ich muß noch im Bett
Liegen bleiben seit ihr alle noch
Gesund es wird auch bei mir
Wieder gehen Es grüßt euch alle
Euhrer Sohn Georg Ich hoffe x

[Kitage]

Hallo,

ich lese dort "ich hoffe auf ein wider sehn"

Herzliche Grüße
Kirsten

[HindeburgRattibor]

Danke dir!