Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Richard Jell
Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Richard Jell
Schönen guten Abend,
ersuche höflichst um Lesehilfe zu einem Eintrag im Taufbuch der evangelischen Pfarre Wien-Innere Stadt aus dem Jahre 1905 betreffend Richard Jell (letzte Zeile):
Ich glaube folgendes lesen zu können:
Fortlaufende Zahl
67
Name des Taufenden
Dr. Johanny
Jahr 1905
Monat, Tag
der Geburt
23.
Februar
der Taufe
26. März
Ort
der Geburt
VIII
Strozzi=
gasse
4
der Taufe
Stadt=
kirche
Taufname
Richard
Leopold
Jell
Geschlecht
männlich ehelich
Eltern
Vater
Emil Josef Jell
Maler u. ????
meister
aus Wien
6.5.1874
??? katol
Elt: Leopold Jell
u. Emilie
Auguste geb.
Resch
Mutter
Louise (genannt Lilly)
geb. Hahn
aus Halberstadt
24.3.1875
evang. AC.
Elt. August Hahn
u. Bertha geb.
Wehse
Pathen
Rich. Baumgärtel
Prof. am Konservatorium
XII Schönbun[n]erstr. 271
Agnes Henke
geb. Hahn
Kaufmannsgattin
in Braunschweig
vertreten durch
den Kindesvater
Todt geboren
Anmerkung
Getr.
7/6. 1900
Braunschweig
????
heb [Hebamme]
???
?fürst
IV.
??? 53
Anmerkung: „Das k.k. Bezirksgericht Josefstadt in ?? Abt. I Wien, VIII hat
mit Beschluss vom 15. Mai 1916, Zl. ?? I 81/15/12 eingewilligt, daß der
nebenverzeichnete Geborene von Herrn Leo Robert Paradeiser k. u. k.
Major i.P. (für Kriegszeit rektiviert) in Wien, zu Kindesstatt ange=
nommen wurde und hat den Adoptionsvertrag gemäß § 181 a.b.G.B.
bestätigt.
Das Wahlkind hat von nun an den Familiennamen „Jell=
Paradeiser“ zu führen.“
Verfügg. d. k.k. ho. Statth. v. 2. Juni 1916 Z. XIII-3104
Wien, 8.Juni 1916
Bitte wieder um Kontrolle, Korrektur und Ergänzung.
Vielen lieben Dank!!!!
Thomas
Kommentar