[ungelöst] Trauung 1691 Schäfer in Unteralba

[debert]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Unteralba, Dermbach Thüringen
Namen um die es sich handeln sollte: Schäfer & Badheiden

Hallo,
Bei diesem Eintrag bin ich doch noch zu ungeübt und benötige bitte Lesehilfe:

Es gibt für den Ort ein Taufregister, mgl. Namen mit "B" wären Behring, Baumbach, Bähring, Bernhardt



Nr.5 (links)
Meister Caspar Schwarz juvenis .... Schwarzens seel. wei-
land meuser und Geder ...... ehel. Sohn post ?
proclamaron juv. Breitung copuliert wurd mit anna Cath-
arina Just Badheidens Butners ? ........
.... Tochter d. 20 Juny


Vielen Dank

[AlfredS]

Ich dachte, es geht um die Eheschließung Schäfer und Badheiden!?


Im Eintrag heiraten Caspar Schwarz (copuliert zu: Breitungen, vermutlich das bei Werra) und Anna Catharina Badheiden

[Astrodoc]

Mein Vorschlag:

Meister Caspar Schwarz juvenis .... Schwarzens seel. wei-
land meuses(?) und beckers Zu UA. ehel. Sohn post trinam
proclamatio(ne)m Zu Breitung copuliret worden mit anna Cath[a-
rina Just Bardheidens Butners Zu Alten....ingen(???) ehel.
eltisten Tochter d. 20 Junij

[Anna Sara Weingart]

Hallo
wirklich schwer, ich kann da an manchen Stellen auch nur mehr oder weniger raten:


Meister Caspar Schwarz juvenis Balten [Balthasar] Schwarzens seel. wei-
land Meiers [??] und Beckers Zu UA. ehel. Sohn post trinam
proclamationem Zu Breitungen copuliret worden mit Anna Cath-
rina Juß [Joß] Burckhardens Butners Zu Altenbreitungen ehel.
eltisten Tochter d. 20 Junii

[Jürgen Wermich]

Valten
Just

[Anna Sara Weingart]

"Valten" [Valentin] stimme ich zu

[debert]

Hallo und vielen Dank für die Bemühungen. Es ist sooo hilfreich so schnell Antworten zu erhalten. Entschuldigung für den falschen Namen in der Maske.
Der Text würde also jetzt mit allen Hilfen lauten:


Meister Caspar Schwarz, juv. Valten (Valentin) Schwarzens seel. wei-
land Meiers? und Beckers zu UA (Unteralba) ehel. Sohn post trinam
proclamatio(ne)m Zu Breitung copuliret worden mit anna Cath[a-
rina Just Bardheidens / Burckhardens Butners zu Altenbreitungen ehel.
eltisten Tochter d. 20 Junij.


Ich schau einmal, ob ich in den entsprechenden Orten etwas finde.
Vielen Dank

[debert]

Schwarz oo Burkhard in Altenbreitungen

Ich hoffe es ist ok, einen 2. Anhang hier anzufügen. Es ist der Eintrag im KB Breitungen (es gab ein Namensregister) vom 10. Juni 1691 und ich glaube es ist: Schwarz und Burkhardt

Mstr. Caspar Schwarz,

Bütner, ein Junggesell
und Jungfr. Anna
Catharina Burkhard(in)
meister Just Burkhard
? ...