[gelöst] Lesehilfe erbeten Taufregister 1702 von Höxter

[cadfael1]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1702
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Höxter
Namen um die es sich handeln sollte: Familienname Otto

Hallo Freunde!
Ich wünsche allen Ahnenforschern ein erfolgreiches Jahr 2024.

Eine handschriftliche Eintragung im Taufregister 1702 von St. Nikolai zu Höxter kann ich nicht ausreichend entziffern. https://data.matricula-online.eu/de/...01-02-T/?pg=63, erste Eintragung vom 23. August 1702
Zeile 1: 1702 den 13. August ??? Cordt Otto ???
Zeile 2: Fra(?, evtl. Francisca?) Ilsabei Masman einen Sohn Hanß Petr... Gevatter
Zeile 3: Johan Masman von Ovenhausen ??? Gertrud Kehlen von Ovenhausen

Für jegliche Hilfe danke ich im Voraus.
LG
Karl Hecker

[Monika Holl]

Hallo,

ich versuch mich mal und lese:

Zeile 1: 1702 den 23. August hat ein Soldat Cordt Otto und seine
Zeile 2: Frau Ilsabei Masman einen Sohn Hans Peter taufen lassen. Gevatter
Zeile 3: Johan Masman von Overhausen und Gertrud Kehlen von Overhausen

Grüße
Monika

[cadfael1]

Vielen Dank. Der Text ergibt einen sinnvollen Zusammenhang.