[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Feldpostkarte 1916

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Köln nach Dettelbach
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Mäckel

Hallo zusammen,

bei diesem Eintrag tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!



Familie
Michael Mäckel
Landwirth
Neusetz
Post Dettelbach Unterfranken
Bayern

Feldpostkarte
Köln Firt x d, 15.4.16
Liebe Eltern u Geschwister!
Karte u Paket erhalten. Danke euch
Herzlich dafür möchte euch noch mitteilen
Daß ich Ostererlaub erhalten habe. Da
wir kein Fahrt u Verköstigungsgeld er-
halten habe ich mich entschlossen wieder
einmal heimzufahren den diese Gelegen-
heit bietet sich nicht oft die so eine Reise
ist x Kosten. X hoffentlich
werdet Ihr nichts dageen haben? Bin
zur Zeit noch gesund. Ich hoffe das x von
x Euer
Sohn u Bruder Peter

[AlfredS]

Familie
Michael Mäckel
Landwirth
Neusetz
Post Dettelbach Unterfr.(anken)
Bayern

Feldpostkarte
Köln Fort 8 d. 15.4.16
Liebe Eltern u Geschwister!
Karte u Paket erhalten. Danke euch
herzlich dafür möchte euch noch mitteilen
Daß ich Osterurlaub erhalten habe. Da
wir freie Fahrt u Verköstigungsgeld er-
halten habe ich mich en(t)schlossen wieder
einmal heimzufahren den diese Gelegen-
heit bietet sich nicht oft den(n) so eine Reise
ist mit Kosten verbunden. hoffentlich
werdet Ihr nichts dagegen haben? Bin
zur Zeit noch gesund. Ich hoffe das auch von
Euch Grüßt Euch bis zum Wiedersehn Euer
Sohn u Bruder Peter


PS: Köln, Fort 8 = Festungsbauten, hier in Rodenkirchen

[HindeburgRattibor]

Danke dir!