Erbitte Lesehilfe - Feldpostkarte 1915

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HindeburgRattibor
    Erfahrener Benutzer
    • 24.08.2011
    • 3729

    [ungelöst] Erbitte Lesehilfe - Feldpostkarte 1915

    Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bayern
    Namen um die es sich handeln sollte:



    Hallo zusammen,


    bei der folgenden Postkarte kann ich leider kaum etwas lesen.
    Ich kann höchstens entziffern, dass die Karte endet mit
    "Grüßen dein Franz".
    Ich würde mich sehr freuen, falls ihr mir hiermit weiterhelfen könntet.
    Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!
    Angehängte Dateien
    LG HindeburgRattibor

    Forsche im Raum
    • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
    • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
    • Hessen (Dillkreis, Kassel)
    • Mähren (Mährisch-Trübau)
    • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
    • Österreich (Kärnten)
    • Polen (Podlachien)
    • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
    • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
    • Türkei (Akçaabat/Trabzon)
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3427

    #2
    Das gibt nicht viel Lesbares her:

    Feldpost
    An
    Edmund Baumann(?)
    p. ? ? Kaufmann / L...
    Marktheidenfeld

    Lieber Edmund
    Heute erhälst du ...
    ...
    habe ...
    Bei mir sind viele aus
    dem Spessart w...
    ...
    ...
    ... Grüße
    Dein Franz
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • jebaer
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2022
      • 3548

      #3
      Paar Übereinstimmungen mit Alfred, aber alles sehr unsicher:

      Poststempel:
      Würzburg
      28.X.15 4-5N

      Feldpost
      An Herrn
      Edmund Baum____(?)
      p.A.H. Kaufmann
      Lauer
      Marktheidenfeld

      Lieber Edmund
      anbei erhältst du die __________
      meiner Corporalschaft ___
      habe mitsamt ________ ___
      Bei mir sind viele aus
      dem Spessart wenn du
      ausgehoben worden _____
      wirst du mich hier finden
      Unter vielen Grüßen
      dein Franz


      LG Jens
      Zuletzt geändert von jebaer; 02.01.2024, 01:10.
      Am besde goar ned ersd ingnoriern!

      Kommentar

      • HindeburgRattibor
        Erfahrener Benutzer
        • 24.08.2011
        • 3729

        #4
        Edmund Baumann ist auf jeden Fall korrekt!
        Vielen Dank bis hierhin!
        LG HindeburgRattibor

        Forsche im Raum
        • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
        • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
        • Hessen (Dillkreis, Kassel)
        • Mähren (Mährisch-Trübau)
        • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
        • Österreich (Kärnten)
        • Polen (Podlachien)
        • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
        • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
        • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

        Kommentar

        • jebaer
          Erfahrener Benutzer
          • 22.01.2022
          • 3548

          #5
          Zitat von HindeburgRattibor Beitrag anzeigen
          Edmund Baumann ist auf jeden Fall korrekt!
          Wenn Du das weißt, warum gibst Du es dann nicht in dem erbetenen Lückentext vor? Genau dafür ist der gedacht!


          Nix für ungut, Jens
          Am besde goar ned ersd ingnoriern!

          Kommentar

          • HindeburgRattibor
            Erfahrener Benutzer
            • 24.08.2011
            • 3729

            #6
            Weil ich die Karte nicht lesen konnte und somit nicht wusste, dass er erwähnt wurde.
            LG HindeburgRattibor

            Forsche im Raum
            • Bayern (Kitzingen, Ostallgäu, Würzburg)
            • Brandenburg (Vorpommern-Greifswald)
            • Hessen (Dillkreis, Kassel)
            • Mähren (Mährisch-Trübau)
            • Nordrhein-Westfalen (Rheinisch-Bergischer Kreis, Essen, Düsseldorf, Wesel)
            • Österreich (Kärnten)
            • Polen (Podlachien)
            • Rheinland-Pfalz (Ahrweiler, Westerwald)
            • Schlesien (Groß Strehlitz, Lublinitz, Ratibor, Rybnik, Sprottau, Tost-Gleiwitz)
            • Türkei (Akçaabat/Trabzon)

            Kommentar

            Lädt...
            X