[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Postkarte (Erster Weltkrieg)

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914-1918
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dettelbach/Kitzingen
Namen um die es sich handeln sollte: Adalbert Lutz

Hallo zusammen,

bei diesem Eintrag tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!





An die Fräulein(?)
Eva u. Babett Mäckel
Neusetz
X Dettelbach
X Bayern
Heute lb. Karte erhal.
Wurde früh x
X dafür. Es freut mich
X daß bei euch
Alles gesund ist, x
Auch von mir x
Recht viele Grüße u alles
Gute
Adalbert Lutz
Phono-Photo, 12, rue du Curé Notre-Dame, Tournai.

[AlfredS]

Feld Post
An die Fräulein
Eva u. Babett Möckel
Neusetz
Post Dettelbach
Utrfr. [Unterfranken] Bayern
Heute lb. Karte erhal.
Danke Euch recht herz-
lich dafür. Es freut mich
ungemein, daß bei Euch
alles gesund ist, was ich
auch von mir sagen kann.
Recht viele Grüße u. alles
Gute
Adalbert Lutz
Phono-Photo, 12, rue du Curé Notre-Dame, Tournai.

[HindeburgRattibor]

Danke dir!