Bitte um Überprüfung

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • MOS
    Erfahrener Benutzer
    • 26.10.2016
    • 817

    [gelöst] Bitte um Überprüfung

    Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrikel
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Philipsdorf, Bömen
    Namen um die es sich handeln sollte: Frind(th)-Lienert/Leinert



    Guten Abend !


    Bitte um Überprüfung meiner Entzifferung. Beim Familiennamen der Braut bin ich mir nicht sicher.

    Bild 13, letzter Eintrag

    1807 Trauung Frind-Lienert.jpg

    Ich lese:

    Bräutigam:
    Johann Joseph Frinth Bürger in Stadt Kreibitz;
    ehel. Sohn des Johann Anton Frinth Bauers in
    Kaltenbach No 35 und der Theresia gebor
    Palmin aus Kaltenbach No 39


    Braut
    Karolina, geborne Lienertin (Leinertin ?)
    ehel. Tochter des Anton Lienert (Leinert ?)
    Reisender aus Philippsdorf No 5
    und der Maria Anna geborene
    Grohmannin aus Rennersdorf No 27


    Vielen Dank für die Hilfe !!
    LG, Markus

    ----------------------------------------------
    Geburts-/Wohnort Josef Schaufler II. 1811
  • Der Görlitzer
    Erfahrener Benutzer
    • 18.11.2022
    • 862

    #2
    Bräutigam:
    Johann Joseph Frinth Bürger in Stadt Kreibitz;
    ehel. Sohn des Johann Anton Frinth Bauers in
    Kaltenbach No 35 und der Theresia gebor
    Palmin aus Kaltenbach No 39


    Braut
    Karolina, geborne Leinertin
    ehel. Tochter des Anton Leinert
    Reisender aus Philippsdorf No 5
    und der Maria Anna geborene
    Grohmannin aus Rennersdorf No 27

    Die Braut heißt Leinert, sonst alles Richtig.

    Kommentar

    • MOS
      Erfahrener Benutzer
      • 26.10.2016
      • 817

      #3
      Danke !!!
      LG, Markus

      ----------------------------------------------
      Geburts-/Wohnort Josef Schaufler II. 1811

      Kommentar

      Lädt...
      X