[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1691

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Veltheim am Fallstein

Hallo zusammen!

Der Eintrag ist an sich nicht so anspruchsvoll. Das Ding am Ende bereitet mir aber Kopfzerbrechen. Ist das ein Geldbetrag oder so etwas?


Den 20 Trin(itatis). ist Hildebrand Osterods Frau be
graben ætatis suæ 46 Jahr .........


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Jürgen Wermich]

dedit 6 Pfennige

[consanguineus]

Hallo Jürgen,

vielen Dank für Deine Hilfe! "dedit" und "6" leuchten mir ein. Bist Du Dir bei der Währung sicher? Ich habe keine Ahnung, wie man seinerzeit "Pfennige" abgekürzt hat. Ein "P" erkenne ich da nicht. Eher ein "M". "Mariengroschen" vielleicht? Oder wären 6 Mariengroschen zu viel Gebühr für eine Beerdigung?

Viele Grüße
consanguineus

[Jürgen Wermich]

Bei der Währung bin ich mir nicht sicher.
Pfennige werden durch ein d (denarios) mit beliebiger Verschnörkelung abgekürzt, aber ich kann nicht ausschließen, dass hier etwas anderes steht.